Η εκπομπή «Tlive» μίλησε, πριν ανακοινωθεί η απόφαση για προφυλάκιση, με την Ελληνίδα που βρέθηκε δίπλα στην Εύα Καϊλή καθ’ όλη τη διάρκεια της ακροάσεώς της από το πρωί της Τετάρτης 22/12.
Πρόκειται για τη μεταφράστρια που μετέφερε στην 44χρονη Ευρωβουλευτή όλες τις ερωτήσεις που της τέθηκαν από τα γαλλικά στα ελληνικά. Η Ελληνίδα μεταφράστρια που βρέθηκε δίπλα στην Εύα Καϊλή αναφέρθηκε και στην ψυχολογική κατάσταση της κατηγορουμένης μετά το τέλος της διαδικασίας, λέγοντας χαρακτηριστικά πως «έβλεπε μία γυναίκα σε σοκ».
